ilustración

Tarjetitas de regalo para todos

Felices fiestas a todos!
Cada año por estas fechas me dedico a envolver y dejar listos todos los regalos, siempre trato de que no sólo el regalo sea especial, si no también las envolturas, las tarjetas navideñas y las tarjetitas para regalo.
Éstas son las tarjetitas que usaré éste año, y puesto que la navidad es acerca de pasar tiempo con los seres amados, ser generosos y compartir la alegría y lo que nos hace felices, les cuento que con mucho gusto comparto con ustedes estas pequeñas tarjetas para que también puedan agregarlas a sus propios regalos. Pueden descargarlas gratis en éste link.
Happy holidays everybody!
Every year around this time of the year I take on the task of wrapping every present and try to make something special not just of the presents, but also of the wrappings, greeting cards and gift tags.
These tags are the ones using for this year, and since Christmas is about loved ones, giving and spreading the joy I welcome everybody to use the same gift tags for your presets to your loved ones. You can download them for free on this link.
Have a great time and a wonderful 2017 everyone!

 

We still have greeting cards for sale, If you wish to purchase some for spreading a message of joy. They are available on my shop in this page.
ilustración

Carvando sellos

Los sellos y la estampación son una técnica muy interesante que siempre me ha gustado, el proceso de dibujar algo, carvarlo y después ver como aparece la impresión me emociona. Hace un par de meses, después de leer y trabajar con algunos borradores pequeños comencé con los primeros carvados   haciendo pruebas con diferentes figuras y formas. Para la primer colección de sellos elegí elementos de la naturaleza, crisantemos, flores, hojas, una protea y figuras más sencillas pero que evocan la naturaleza.

En la segunda colección he incorporado algunas formas geométricas, triángulos, círculos, líneas y he incorporado a estas algunas ramas y hojas.

Después del carvado, comencé el proceso de impresión probando tintas, estampando sobre papeles y telas. Me parece genial como cada impresión es igual y a la vez única, dependiendo de la presión, la cantidad y el tipo de tinta, es un proceso artesanal que da resultados muy interesantes además con unos pocos sellos se pueden hacer diferentes composiciones.

Los sellos los he tallado en Speedy Carve y he usado gubias de Speedball para carvar la goma. Aún sigo probando telas, he estampado sobre diferentes tejidos de algodón con diversos resultados.

Hay tanto por explorar aún, nuevas formas, otras formas de carvado, más colores, diferentes tintas, papeles y telas. Las posibilidades parecen infinitas y eso me emociona y me pone feliz.

My first carvings

The technique of carving and print stamping has always fascinated me. The process of drawing, carving and finally printing and watching that image appear as the result of your work is thrilling.

I started making my first carvings on rubber a few months back, in my first batch of I selected elements from nature, a chrisantemum, a protea, flowers and leaves. On the second batch I incorporated geometrical shapes, lines and triangles along with some branches and other elements.

After carving came the printing process, it is awesome how each print seems alike and at the same time is unique, depending on the pressure you apply, the ink you use, the surface you print on and other variables. It is an artisanal process that has very interesting results, and few carvings can be laid out to make different compositions.

For this experiment I worked with Speedy carve and Speedball carving tools. I stamped on different papers and on several cotton weaves with different results each.

There is so much to explore yet, new shapes, more colors, different inks, papers and fabrics. The possibilities seem endless and that makes me so happy and excited!
36 days of type ilustración

Reto 36 days of type

36 days of type

Hace un par de meses decidí participar en el proyecto de 36 days of type  pues me pareció  una idea muy interesante, divertida y dinámica. 36 days of type  es un espacio que  invita a diseñadores, ilustradores y creativos  a participar creando y compartiendo su vision particular de letras y números del alfabeto. Ha tenido tremendo éxito, ésta fue su tercera edición con miles de participantes por día.

Durante 36 días consecutivos se publica desde la cuenta personal en Instagram con el hashtag #36daysoftype más la letra o número correspondiente a cada día. Cada participante tiene el reto de crear una propuesta original y personal de cada símbolo. Durante los 36 días se pueden apreciar diversidad de trabajos creados por personas muy talentosas. Si se carece de tiempo es posible  participar  sólo algunos días o con una letra o número en particular, en mi caso decidí realizar el reto durante los 36 días.

 

Alfabeto para 36 dasy of type

 

Participar en este tipo de proyectos te obliga, como ilustrador a pensar menos y hacer más. En lo personal siempre paso mucho tiempo bocetando y cuestionando y sopesando cada decisión, sin embargo para cumplir con la cuota del día tuve que darle más libertad al proceso.

Desde el comienzo y para agilizar el proyecto decidí que cada letra incorporaría un elemento natural, pájaros, flores, hierbas, plantas. Para haver el proceso de elección más sencillo decidí trabajar sólo con tinta negra y hacer las modificaciones de color de forma digital, exceptuando la letra I utilicé dónde usé acuarelas, pues esa ocasión me inspiró el cielo nocturno y las constelaciones.

 

 

Ampersand para 36 days of type

 

Al terminar el  proyecto había producido 36 letras ilustradas y había descubierto un montón de flores cool y extrañas antes desconocidas para mí. Como toque final para celebrar la finalización el ciclo el día 37 hice un ampersand porque la forma de éste signo me encanta. Además creo que me había picado con todo el proceso de terminar algo nuevo día a día.

Fueron 36 días de diversión y trabajo, aveces de sufrir porque no se me ocurría nada, o la composición no era lo que yo quería, también llenos de satisfacción por  los días en que aunque me durmiera muy tarde y estuviera cansada mi letra era justo lo que tenía en la cabeza. Al final la experiencia me dejó la satisfacción de concluir una meta, nuevos conocimientos y la alegría de haberme dado más libertades, fue una experiencia que definitivamente quiero repetir.

Si les gustan los proyectos llenos belleza y riqueza visual les recomiendo checar el Instagram feed de 36 days of type, encontrarán proyectos hermosos, llenos de diseño, ilustración, animación, hay una mezcla de innovación y nuevas técnicas, así como quién apuesta por el rescate de técnicas clásicas, todo válido y encomendable, una fiesta para la vista.

 

A few months ago I decided to participate in the third edition of  36 Days of type, a  diverse, interesting, fun and dynamic project  that invites designers, illustrators, and all sorts of creatives to create and share their unique vision or interpretation of the letters in our alphabet. The dynamic consist in publishing your work under the hashtag #36daysoftype plus the letter  or number of the day. With each character you get to appreciate the many, many different interpretations and perspectives of the symbol that are submitted by so many talented people each day. If you are not up for doing all 36 characters you have the option to choose what letters or numbers you want to work with and just publish these on the respective day.

 To participate in such project obliged me, an illustrator who always spends too much time sketching, second guessing and weighing each stroke or layout, to give more freedom to the process so I could finish each piece on time. Also, from the start I decided that natural elements, such as  the sky, birds, plants and flowers would be incorporated into the letters, and I would work only in ink, in the end this made decision process easier.
When the project was finished I had produced 36 unique letters, I had discovered a bunch of beautiful and new cool flowers that I had no idea existed. On day 37 just to celebrate I had made it to the end and to give a final touch to the  whole series I decided to make an ampersand because I love the shape of this symbol, also I think I was a little hung up on making something new every day.
In conclusion I had 36 days full of fun and hard work. Some days I suffered because I could not come up with anything I liked, or because the composition was off, of course there were also many happy days where even in late vigil, and very tired I reproduced almost exactly what I pictured in my head, yay!
It was an experience that left me with the satisfaction of  having finished a challenge, new bits of knowledge, and the happiness of giving myself more freedom. This is an experience I definitely want to repeat.
If you like projects like this, visual and original you should check their Instagram feed, there are great projects there, some like mine illustrated using traditional techniques, others very modern and bold, some delicate and very beautiful, and some dynamic animated ones. Trust me it’s a feast for the eyes.
Mirada ilustración

¡Hola!

 

 

¡Hola a todos!

Mi nombre es Anna vivo en México y es la primera vez que escribo en un blog; me gustan los animales y todo el mundo natural que nos rodea, tengo fascinación con los libros, viajar, el chocolate oscuro y como todo ilustrador disfruto tremendo con crear imágenes y plasmar un poco del mundo que llevo en la cabeza.

Vivo en Guadalajara con mi esposo Aldo y nuestro par de peludos Caleb un perrito dulce y tranquilo y Chama nuestra gata sorda que es el mejor despertador por la mañana.

Espero hacer de éste blog un espacio para compartir nuevos proyectos e ideas,  gustos personales y aventuras de ilustrador independiente.

Hey everyone!

My name is Anna I am an illustrator living in Mexico, and this is the first time I write a blog; I love animals and all nature that surrounds us, I am fascinated with books, travel and dark chocolate, and like every illustrator I enjoy so much the experience of creating images and representing a bit of the world that I inhabit.

I am currently living in Guadalajara with my husband Aldo and our wonderful fur balls Caleb our small, quiet and sweet dog and Chama, a petitte deaf cat who is the best alarm for waking up in the morning.

I hope to make of this blog a space to share new projects and ideas, personal travels, likes and adventures as a freelance illustrator.

 

error: @Anna ilustración